Teaching in Thailand or working on the golf course?

Any job that a Thai can do is prohibited to foreigners. So unless you have some special qualification that is needed to teach golf you would not be able to get a work permit. And if it is Thai kids you plan to teach you would need to be fluent in Thai.